北国発ほっと通信

＜いま、帰宅途中ラジオから聞こえた面白い言葉＞

晩御飯時ということで炊飯器でご飯を炊くという話題なのだが。
ある人が言うには、「ご飯を仕掛ける」という表現もあるとか・・・
「仕掛ける」という言葉はいかにも大袈裟だと司会者は紹介したが、私はこの手の言葉が大好きである。妙に「味」があっていいんです。

方言とも、標準語ともいえない面白い言葉は色々あっていいと思う。
そして、続いて紹介したのがご飯を茶碗に盛るしぐさの話題。
普通は「ご飯を盛る」、「ご飯をよそう」、「ご飯をつぐ」のようですが、中には「ご飯をそそぐ」なんてのもあるようで・・・。

言葉はまさに「文化」そのもの。言葉ってほんとに面白いですね
あ、ところで「大好き」って言葉、パソコンで何度やっても一回で変換しないのですが、どなたか分かる方おりませんか

「方言」・・って、聞くだけでなんかホンワリ温かいものを感ずる

テレビドラマなんか見てる限り、日本全国同じような「挨拶」をしていると思うかも知れないが実は大違い、地方によっては全然違うんですよね、これが。今夜からシリーズで各地の方言を少しずつご紹介したいと思う。

先ずは「こんにちは」から・・。

「はいさい」(沖縄)・・・ご存知沖縄の代表的な言葉かも

「こんちも」(京都)・・・こんにちはのルーツかな

「おじゃるか」(八丈島)・・・なんだかラブリー

「ごっけんはん」(香川)・・・ご機嫌さんからきてるのかな

「やりんさるのー」(島根)・・・なにやるのって感じ

「こりゃこりゃ」(岐阜)・・・このお調子もんって感じも

「だんだんどうも」(新潟)・・・の〜んびり

「あ、あえ〜ん」(山形)・・・うそでしょ

「ばー」(愛知)・・・出会いかしらに膝カックンってな感じ

「こんちゃだっごわした」(鹿児島)・・・分かる分かる

「やんばいなー」(三重)・・・う〜む

なんとも、想像もつかない「言葉」がぞろぞろ・・・日本は広いと実感させられますね〜。でも方言ってほんとにいい

私達は、いつも同じ場所で生活していると地元の言葉、つまり「方言」にまったく違和感を感じない(多分)
しかし、雑誌などで他県の「方言」を調べてみると、非常に「興味」のある、そして「味」のある言葉が無数にあることに気づく

私は親の代から生粋の道産子なので、今日は北海道の「方言」を紹介してみたいと思う。
最近は若い世代で、方言での会話が流行っているようで「北海道弁」も認知されているものもあろうが、代表的なものは次の通り

最も有名なのは、いいんでないかい〜　(いいんじゃないの)
　○いいっしょ〜　(いいだろう?)
　○行くべや〜　　(行こうよ)
　○そうだべさ〜　(そうでしょう?)
　○めんこい〜　　(可愛い)
　○しばれる〜　　(ひどく寒い)
　○こわい〜　　　(疲れる)
　○ゆるくない〜　(大変だ)
　○あずましい〜　(居心地がいい)
　○なんもなんも〜(どういたしまして)
　○なまら〜　　　(とても)
　○わや〜　　　　(めちゃくちゃ)
　○ばくる〜　　　(交換する)
　○ごっぺがえす〜(大失敗する)
　○じょっぴん〜　(鍵を掛けること)

その他、手袋をすることを〜　手袋をはく。　ゴミを捨てることを〜　ゴミを投げる。
などなど。

北海道は、他県からの転入者が多いのと、テレビの普及に伴って、今では「死語」になった言葉もあるものの、いやはや「方言」とは面白いもので・・・。