北国発ほっと通信

私達は、いつも同じ場所で生活していると地元の言葉、つまり「方言」にまったく違和感を感じない(多分)
しかし、雑誌などで他県の「方言」を調べてみると、非常に「興味」のある、そして「味」のある言葉が無数にあることに気づく

私は親の代から生粋の道産子なので、今日は北海道の「方言」を紹介してみたいと思う。
最近は若い世代で、方言での会話が流行っているようで「北海道弁」も認知されているものもあろうが、代表的なものは次の通り

最も有名なのは、いいんでないかい〜　(いいんじゃないの)
　○いいっしょ〜　(いいだろう?)
　○行くべや〜　　(行こうよ)
　○そうだべさ〜　(そうでしょう?)
　○めんこい〜　　(可愛い)
　○しばれる〜　　(ひどく寒い)
　○こわい〜　　　(疲れる)
　○ゆるくない〜　(大変だ)
　○あずましい〜　(居心地がいい)
　○なんもなんも〜(どういたしまして)
　○なまら〜　　　(とても)
　○わや〜　　　　(めちゃくちゃ)
　○ばくる〜　　　(交換する)
　○ごっぺがえす〜(大失敗する)
　○じょっぴん〜　(鍵を掛けること)

その他、手袋をすることを〜　手袋をはく。　ゴミを捨てることを〜　ゴミを投げる。
などなど。

北海道は、他県からの転入者が多いのと、テレビの普及に伴って、今では「死語」になった言葉もあるものの、いやはや「方言」とは面白いもので・・・。