2008年08月 / 2006.09.22 (Fri)
この頃日本語なんか変 !!
通い慣れた通勤路にわりと最近できた「ローソン」がある。
真新しい建物の二階、三階はしばらく空いていたが少し前、二階には「学習塾」が、三階には「写真館」が入って賑わしくなった。
今日の通りすがり、何気なく窓をのあたりに目をやると「どうぞお三階へ」の文字が
ん〜、とんと聞かない言葉だな・・・丁寧なのは良しとして、これが四階だったら「お四階へ」になるんだろうか・・・ちょっと違うんじゃない・・・もしかして、ここのオーナー上品なマダムなのかな・・・と、ひとりブツブツ考えながら家路につく私なのでした。
先日、ラジオでふと聞いた「必ずお元気で !!」という言葉にえらく感動した私なんですが、今日はなぜか「嫌なもの見ちゃったな」って感じ。
これって、いらぬお世話なんでしょうか
真新しい建物の二階、三階はしばらく空いていたが少し前、二階には「学習塾」が、三階には「写真館」が入って賑わしくなった。
今日の通りすがり、何気なく窓をのあたりに目をやると「どうぞお三階へ」の文字が
ん〜、とんと聞かない言葉だな・・・丁寧なのは良しとして、これが四階だったら「お四階へ」になるんだろうか・・・ちょっと違うんじゃない・・・もしかして、ここのオーナー上品なマダムなのかな・・・と、ひとりブツブツ考えながら家路につく私なのでした。
先日、ラジオでふと聞いた「必ずお元気で !!」という言葉にえらく感動した私なんですが、今日はなぜか「嫌なもの見ちゃったな」って感じ。
これって、いらぬお世話なんでしょうか
普段何気なく使っている言葉の中にも、時々あれって思うのありますし、それが活字になると更に目立ちますよね。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
丁寧すぎてまちがってますかね。